Quick update: Here's a picture from my last session, about a month ago. It was strictly touch-up work on my back, mostly redoing many of the sections in red which never really took well the first time around. Also, small scales were added to the lip of the large koi where before it was just a solid block of color. Shinji thought this would help minimize the appearance of the old tattoo underneath it. I have an appointment today, and I believe there will be a bit more touch-up work, but I am hopeful we will start to outline the left side of my body.